Dicari editor bahasa Indonesia yang baik buat proyek Anime-RG. Sekalian juga… translator bahasa Indonesia – Inggris yang baik juga berhubung translator bahasa Jepangnya diinstruksikan untuk nerjemahin ke bahasa Indonesia. Boleh pilih salah satu, tetapi kalau mau dua-duanya diutamakan 
.
Requirements:
1. Editor bahasa Indonesia: menguasai bahasa Indonesia dengan baik dan benar, sanggup menuliskan bahasa lisan dengan baik, memberikan contoh editing dialog (bebas, nggak harus pernah mengerjakan satu serial sebelumnya tetapi yang penting ada contoh hasil kerja sendiri).
2. Translator Indonesia – Inggris: bahasa Inggris yang baik (kalau bisa TOEFL > 450), mengerti bahasa lisan dalam bahasa Inggris, memberikan contoh terjemahan yang pernah dilakukan (teks bebas tetapi hasil kerja sendiri ).
Requirements lain untuk kedua job: bisa kerja tim, siap untuk mengerjakan 12-13 episode, bisa menyediakan raw sendiri (kalau ada di Bandung bisa kontak gw atau EdogawaConan). Kalau mengerti sedikit bahasa Jepang juga boleh2 saja, tetapi kalau tidak ya tidak apa-apa.
Oya, berhubung ini untuk fansub, mohon maaf tidak dibayar .
Bila berminat, silahkan kontak gw (ntz@genshiken-itb.org) atau EdogawaConan (edogawaconan@genshiken-itb.org).
ntz
